Somerville Response Network

additional languages coming soon


了解你的權利

時至今日, 大家都知道特朗普當選美國總統, 並且會在 2017 年 1 月宣誓就職. 不 論誰位居總統, 每一個居住於美國的人都享有美國憲法保障的權利. 就算你沒有合法 的移民身份, 你也同樣享受相同的權利. 當務之急, 我們要伸張與保障自己基本的權 利.

如果你在家,街上,或者任何地方, 碰到需要跟警察,移民執法官員(ICE)或其他執 法人員交談的情況,請記住本簡介中描述的權利. 此簡介還建議了你應該做 什麼來伸張與保障你的基本權利.

你有權保持沈默. 你可以拒絕跟移民官員談話.

隨身攜帶 “了解你的權利”卡片. 如 果你被移民局官員攔下來談話, 把 這張卡片出示給他們看.

不要開門

你有權要求跟律師談話

在你簽署任何文件之前, 務必先跟律師談話.

隨身攜帶你擁有的移民文件

如果你擔心移民局可能會逮捕你, 如果你有孩子的話, 請告知移民局 調查員.

因為特朗普發表了許多反移民言論,ICE 移民執法官員和其他執法人員可能認為他們 可以侵犯你的權利而不被定罪.

有時 ICE 移民執法官員向人們說謊,以便讓他們打開他們的門或簽署放棄權利的文件. 如果 ICE 移民執法官員扣留你, 或你擔心他們會在你的地區進行臨檢,以下是你可以做 的:

設定安全計劃

報告或是記錄移民局突襲檢查和逮捕的過程

尋求法律協助