Somerville Response Network

additional languages coming soon


Conozca sus derechos: español

Todos tienen ciertos derechos básicos, sin importar quien es presidente.

Ya es un hecho que Donald Trump ha sido elegido presidente de los Estados Unidos y empezará a servir su término en enero de 2017. Sin importar quien es presidente, todas las personas que viven en EE.UU. tienen ciertos derechos básicos bajo la constitución del país. Este documento provee sugerencias de cómo hacer valer sus derechos.

Usted tiene el derecho de permanecer callado. Usted puede rechazar hablar con un oficial de inmigración.

Lleve consigo una tarjeta como esta, y enséñela si un oficial de inmigración lo detiene.

No abra la puerta.

Antes de firmar cualquier documento, consulte con un abogado.

Siempre lleve con usted cualquier documento de inmigración válido que tenga

Si usted tiene hijos y tiene miedo de que ICE lo arreste, dígale al oficial de ICE que tiene hijos.

A veces, oficiales de ICE les mienten a las personas para que les abran la puerta o para que firmen documentos renunciando a sus derechos. Si ICE lo detiene o si tiene miedo que ellos vayan a hacer redadas en su área, esto es lo que usted puede hacer para protegerse y prepararse:

Cree un plan de seguridad.

Reporte y documente redadas y arrestos.

Conozca más sobre sus derechos.